天梯茗茶

群山環抱之中

舉目所見都是青山

獨特的地理環境

山林間寒冷而富含芬多精的霧氣

終年瀰漫著茶園具有獨特山頭

 

Surrounded by mountains

See all the mountains in front

Unique geographical environment

The forest is cold and full of pleasant mist

The mist of the four seasons is scattered in the tea garden.

There is a unique mountain rhyme.

 

 

一杯紅茶的香氣勾引出心裡最底層的鄉愁

像是種給家人喝的茶

它娓娓道來這杯紅茶是付出多少心血與寄望

天梯茗茶堅持理想與自然共存的方式

慢慢細心呵護著

只為讓消費者安心喝一口好茶

 

The aroma of a cup of honey flavor black tea

 makes me miss everything in my hometown.

Tea plantation managed with heart,

to give the best tea to the family.

It tells how much effort and hope is that this cup of black tea is paid.

Sky stairs Teas insists on the way that ideal and nature coexist

Carefully and carefully.

Just for the consumer to have a good cup of tea

 

 

山頭細心照料的葉菁

在土壤節氣的滋養下

經由絕佳的製茶工藝

成為手上這杯冷暖隨意的茶湯

產地、品種、發酵、烘焙、沖泡手法

造就千變萬化的茶香滋味

 

Tea carefully cultivated in the alpine environment

Under the cultivation of soil solar terms

Through an excellent tea making process

Become a cup of warm and casual tea soup in your hand

Origin, variety, fermentation, baking, make tea

Create an ever-changing taste of  tea

 

 

茶香在鼻尖散發著濃郁,

渲染出的茶湯色宛如紅玉寶石,

隨著熱煙裊裊繚繞的是蜜香紅茶獨特的茶香,

喝上一口,你能深刻感受到包覆舌尖味蕾的甘醇香甜,

同時透過香氣與滋味表現他迷人的甘甜,

全身一陣暖意,

來自這份蜜香紅茶的濃情蜜意。

 

Tea gives off a rich aroma at the tip of the nose

The color of the tea soup presents a ruby red jade color

With the hot smoke on the unique tea fragrance of  honey flavor black tea savor classic

You can deeply feel the sweetness of the taste buds covered with the tongue.

At the same time, he showed his charming sweetness through the aroma and taste.

Feel the warm atmosphere

Enjoy the sweet honey of this honey-flavored black tea